한국어 원문:
우리가 노력 없이 얻을 수 있는 유일한 것은 노년뿐이다.
— 글로리아 피처
일본어 번역 (후리가나 포함):
私(わたし)たちが 努力(どりょく)なしで 得(え)ることができる 唯一(ゆいいつ)のものは、老後(ろうご)だけだ。
— グロリア・ピッチャー
영어 번역:
The only thing we can obtain without effort is old age.
— Gloria Pitzer
중국어 번역 (병음 포함):
我们唯一能不费力就得到的东西，只有老年。
(Wǒmen wéiyī néng bù fèilì jiù dédào de dōngxī, zhǐyǒu lǎonián.)
— 格洛丽亚·皮策 (Gloria Pitzer)